基本的に短縮にする場合はカジュアルな場面、友達や知り合いに 話すときの言い方、オリジナル形はフォーマルで仰々しい言い方 とざっくり覚えていただくと便利です。 フォーマルな場面と言っても一般的には演説や大勢の前で説明・スピーチを する時ですね。 She is busy from 3:00 to 6:00. 彼女は3時から6時は忙しいんです。 She‘s busy from 3:00 to 6:00. 彼女、3時から6時は忙しいんだ。 省略形だと軽く言っているイメージが伝わりますでしょうか。 Do not touch that. それに触るな Don`t touch that. それに触らないで・・・ 上記の否定表現の場合は、省略形を使わないと非常にきつく聞こえる こともあるので、日常での否定表現はなるべく省略形を使うべきですね。