アメリカ英語とイギリス英語、どちらを覚えたほうがいいですか？ とたまに聞かれることがあります。 その際、いつも私は　どちらでも構わないですが、日本の参考書とかは アメリカ英語が多いみたいですよ。と答えしております。 アメリカ英語とイギリス英語の違いって実際どの程度違うかと言えば 東京の言葉と関西弁くらいではないかと個人的には思っているです。 通じるけれど、発音や表現に違いはある　という程度です。 トマトはアメリカ英語だと「トゥメイトゥ」ですがイギリスでは 「トゥーマートゥ」に近い音になります。 ただ文法やスペル、語彙でも多少の違いはあります。 どちらが正しくて、どちらが間違いということではなく、国の特徴と して捉えればいいと思います。